Borovany - Heidelbeerperle des Südböhmens

Borovany ist eine kleine Stadt in Südböhmen, südöstlich von der tschechischen Stadt České Budějovice. Die Stadt wird von Pinienwäldern, großer Anzahl von Teichen und Sümpfen umgegeben. Borovany befindet sich unter den westlichen Bergen Novohradské-Berge und in der Nähe von dem Naturschutzgebiet Třeboňsko. Durch den südlichen Rand der Stadt fließt der Fluss Stropnice. Die umliegende Landschaft eignet sich für Familienfahrradtouren, aber auch für erfahrene Radfahrer, man kann aus einem zahlreichen Fahrradstreckenangebot wählen. Im Süden und Westen von Borovany ist ein hügeliges Terrain mit unterschiedlichem Grad der Auf- und Abstieg. In der Richtung Ost nach Třeboňsko führt unser Weg am meisten flach.