Borovany - la perla de arándano de Bohemia del Sur

Borovany es una pequeña ciudad en el sur de Bohemia, al sureste de České Budějovice. La ciudad está rodeada de bosques de pinos, también hay aquí gran número de estanques y turberas.  La ciudad Borovany se encuentra bajo la parte occidental de las montañas Novohradské y cerca del Parque nacional de Třeboň.  En el sur de la ciudad corre el río Stropnice.  Los alrededores de la ciudad son ideal para paseos en bicicleta de las familias y también para los ciclistas más ambiciosos.  Se puede escoger a su gusto entre las rutas de bici diferentes.  Al sur y al oeste de Borovany hay terreno montañoso con nivel de ascenso y descenso diferente.  Si continuamos hacia el este, en la dirección de Třeboň, nuestro camino nos lleva a través del terreno generalmente llano.

Cada año, en el verano hay „fiesta de arándanos“ en Borovany que en checo se llama „Borůvkobraní“ .... http: //www.boruvkobrani.cz/